Grafisk Litteratur

Grafisk Fagsprog – Dansk/Engelsk

Skift til Engelsk/Dansk
Gå til forsiden af Grafisk Fagsprog

 

S

samannonceringco-operative advertising
samlehæftersaddle-stitcher
samlehæftningsaddlestitch
samme arbejdsgangin line
sammenbrændingblocking
sammenklæbningsanlægspliching device
sammenkopieredouble print
sammenkopieringsurprint
sammenlignecompare, collate
sammensatcomposite
sammensat CMYKcomposite CMYK
sammensatte kurvercompound paths
sammensmeltningfussing
sammentryk hylsecrushed core
sammentryksprocenttotal ink coverage
sammentrækning af papirbanefan-in
satellitpressecommon impression cylinder press
satellitrulleoffsetpressedrum-type web offset printing press
satellittrykværkdrum type printing unit
satinépapiratlas
satsmatter, type matter
satsberegningestimate of composition
savtakketserrated
savtakkonturalaising
scannerførerscanner operator
seddelpapirbanknote paper
seglmærkemaskinestamping cloth
sektionsignature
sekunda forminner form
sekunda sidebacks
sekundærfarvesecondary colour
selvgjortDIY
selvklæbende etiketterrelease paper, self-adhesive label
selvlukkende kuvertselfsealing envelope
sensitometrisensitometry
serifserif
serigrafiscreen process, serigraphy, silkscreen printing
serigrafisk trykfarvescreen ink
shellakshellac
shoretalshore number
sidepage
side layoutpage layout
sideafstandpage gap
sideangivelsepage numbering
sideanlægside lay, pull side-lay
sidebeskrivelsesprogpage description language
sidefodrunning foot
sideformatpage size
sidehovedrunning head
sidehøjdedepth of page
sidemodulpage grid
sidemontagepage assembly
sidemærkeside guide
sideombrydningpage make up
sideplaceringpage positioning
sider, fork.p.p
sideregisterlateral register, side register
sideregisterdifferencelateral register differential
sideretningpage orientation
sidesekvenspage sequence
sidestyrweb edge control
sidetalpagination, folio
sidetal nederst på sidendrop folio
sidevendingpage flip
sidevise udskudte opslag`reading pair`
sidste farve trykt i 4 fv. Produktionlast colour down
sidste fristdeadline
sidste frist for leveringmust
sidste korrekturfinal proof
signaturlegend
sikkerhedsafskærmningsafty guard
sikkerhedstryksecurity printing
sikkerhedstrykfarvesecurities printing ink
siksak falsetfan folded
siksak-falsningzigzag folding
silikoneapparatsilicon applying device
silkepapirtissue paper
silketryksilk-screen printing
skabelontemplate
skalatrykset of progressives
skaleretscaled
skalpelart knife
skannerscanner
skanningscanning
skarpe parantesersquare brackets
skib til satsgalley
skifteholdshíft
skillingstrykchapbook
skitsedraft
skovindustrienforest industry
skraveringhatching, tint
skrifgradtype size
skrifttype
skrift beregnet til brødtekstertext face
skrift familiefont family
skrift som kan downloadessoft font
skrift størrelsefont size
skriftarttype family
skriftfamilietype family
skrifthøjdeheight of type
skrifthøjdetype height
skriftkuffertersuitcases
skriftprøve specimen of type
skriftprøvebogspecimen book
skriftsniftface, type face
skriftstyrkeweight of type
skrifttegninglettering
skrivemaskinepapirtypewritting paper
skrivemaskinesatscold type
skrivepapirwriting paper
skriveskriftscript
skrå indrykningskewed indent
skråark korrektionmisaligned sheet correction
skråstilleslant
skråstillet skriftmatching italic
skråstregobique stroke, shilling stroke, solidus, vigule, skew, snowplow
skråtstregslash
skubbesideanlægpush guide
skudt satsleaded matter
skudt sats open matter
skumdannelseeffervescence/creation of foam
skydelead
skydeliniespace line, reglet
skydninginterline spacing, leading, keep out
skyggeshadow
skære cut, slit
skære mærkercutting marks
skære stregcutting rule
skære/samle-cylindercutting and collecting cylinder
skærecylindercutting cylinder
skæregummicutting rubber
skærehjulcircular knife
skærekantcut edge
skærekant på langsslitter edge
skærekanterbolts
skæremaskinecutter
skæremaskine til papirguillotine
skæreregistercut register
skæreregisterstangcutting register bar
skæreudstyrcutting device
skærmscreen
skærm billedesoft copy
skærmdumpscreen dump
skærmopløsningscreen resolution
skøn vider trykperfecting
skøn vider trykmaskineperfector press
skøntrykværkrecto printing unit
slettex out, dl (delete), erase
slid på trykpladeplate wear
slidstyrkeabrasion resistance
slut resultatetend result
slutbrugerend user
slutningsanførelsestegnquote, close
slørblurring, fog, slur
sløringfogging
slå farven frathrow-off inking
slåfejlliteral
smagradgrønemerald green
smal condensed
smal banegrain long, grain width, narrow roll
smal formatnarrow measure
smal halvfed skriftbold condensed
smal skriftlean face
smuds ell. bogomslagjacket
smudsafvisendeantisoiling
smudsdugsspindelspindle for used-cloth roll
smudsomslagdust cover, dust jacket, dust wrapper, paper wrapper, wrapper
smudstitlebastard title
små bogstaverlower case, lc
snitedge
snitfarvebookbinders edging ink
snitmønsterarkpattern sheet
snitmønsterpålægningsstationpattern application station
solarisationsolarisation
soloplacering for annonceisland site (position)
som der står i manuskriptas (is) in the manuscript
sort/hvidB/W (black and white)
sorteringsanlægsorting-out device
spaltecolumn
spaltebreddewidth of column
spalteformatwidth of column
spaltekorrekturslip proof
spaltemellemrumcolumn gutter
spaltestregcolum rule
spaltestregcolumn rule
spatieredrive out, letterspace
spatieret satsspaced matter
special udskydningcoming and going
specialbilagsklæbningerspecial enclosure adhesions
specialtegnutility character
spejlvendeleft-to-right
spejlvendinglateral reversal
spektral renhedexicitation purity
speljvendtwrong-reading
spildbaneskeleton waste
spindelroller shaft
spiral indbindingspine-see binding
spiralindbindingmechanical binding, plastic comb binding, spiral binding, comb binding
spiseseddelplacard
splejs splice
splejsestedmill join
splejsningsplicing
splitning af trykfarvefilmink film splitting
sprøjtefugteværkrotor spray damping unit
sprøjtning af trykfarveflying
spændestang for gummidugblanket bar
spændings kontroltension control
spændings valsetension roller
spærreinterspace, drive out, keep out
spærringpositive kerning
spøgelsetrykghosting
spørgsmålstegninterrogation mark
stabelbagkantrear edge of pile
stabelbevægelsepile movement
stabelbordpile board, stock table
stabelbærepladepile-bearing plate
stabelforkantfront edge of the pile
stabelhjørnepile vorner
stabelhøjdepile height
stabelhøjdekontrolpile-height governor
stabelopretningpile alignment
stabelpålæggerpile fedder
stabeludlægningpile delivery, stacker delivery
stabeludlægningsbordpile delivery table
stabelvenderpile reverser
stabelvognpile carriage
stabel-ydelsesmodulpile power module
stablingsevnestackability
staffage farvespecial colour, spot colour
stakfremføringmulti-bypass feeding
standardcifferformatdefault figure style
standardformat for kuverterPOP
stang ilægningbundle feeding
stansdie
stanseformcutting and creasing die
stansejerndie
stationær stregkode læserfixed beam scanner
statisk elektricitetstatic electricity
stegklicheline block
stempeldie
stempelfarvestamping ink
stentrykspressedirect flat-bed machine
sterilt papiraseptic paper
stift papbindstiff paper binding
stikordsregisterindex, subject, end matter
stilstanddowntime, open time
stiplet liniebroken line
stjerneasterisk
stobbørstestop brush
stofbetrukne valserfabric-covered rollers
stoflimetbeater sized
stofsammensætningfurnish
stokastisk rasterstochastic screen
stop for farvetilførelse(over en side)page cut off
stopbadhypo eliminator
stopcylinderpressestopcylinder machine
stor format printerlarge format printer
storstabelpålæggerlarge pile feeder
stort bogstavcap, majuscule
stort oplaglong run, big volume
stort trykkeri (US)plant
stramarktympan sheet
stregline
stregkodebarcode, EAN code
stregoriginalline copy
stregperforeringdash perforation
stregtegningline drawing
strø lysstray light
strømilæggerstream feeder
strålingshærdningradiation curing
styrke i tør tilstanddry strenght
stødudlægningrack delivery
størknesolidify
størrelsesize, volume
støttevalseback-up roll
støvfjerningsanlægdust extractor unit
støvningfluffing, ink misting
stående arkudlæningupright delivery
ståltrykdie-stamping
subtraktiv farveblandingsubtractive colour mixture
sugecylinderaspirating cylinder
sugestangsucker bar
sugevalsesucker roller
sugeåbningsuction opening
sulfatmassesulphate pulp
sulfatpapirkraft paper, sulphite process
sulfitmassesulphite pulp
supheadunderrubrik
svinggruberswing feeder
sværtningcolour density, density, optical density
sværtningskurvedensity curve
sværtningsomsfangtonal range
sværtningstabdensity loss
symbolicon
synlige spektrumvicible spectrum
sælger/konsulentrep
sænkede tegninferior, subscript
sænket initialdrop cap, sunken initial
sær. og skalatykprogressive proofs
særtrykexcerpt, offprint
sætning af gummiedugsinking
sættecompose, typeset
sætte indpaste
sølv halidesilver halide
sølvbromidsilver bromide
sølv-genindvindingsliver recovery
sølvkloridsilver chloride

Skriv til os
Har du spørgsmål eller forslag til Grafisk Fagsprog, kan du skrive dem her. Ønsker du svar tilbage, skal du blot oplyse navn og email-adresse.

Navn

Email


Grafisk Litteratur · boger@grafisk-litteratur.dk

Kontakt

Sitemap