Grafisk Litteratur

Grafisk Fagsprog – Dansk/Engelsk

Skift til Engelsk/Dansk
Gå til forsiden af Grafisk Fagsprog

 

O

obligationbond
offset reproduktionphotolithography
offset rotationstrykfarveweb offset ink
offsetpapiroffset printing paper
offsetplade offset plate
offsetpladefremstillingoffset platemaking, lithographic platemaking
offsetpresse til skøn- og vidertryksheet-fed offset perfecting press
ombrudt korrekturpaged proof
ombrudt satsimposition setting
ombrydemakeup
ombrydningupmarking
omdrejningrepeat
omdrejninger pr. minutr.p.m.(revolutions per minute)
omdrejningshastighedrotarional speed
omfangsbogdummy
omfangsregistercircumferential register
omissionbegravelse
ompagineretrepaginated
omredigerere-edit
omrullerrewinder
omrører til farvekasseink agitator
områderange
omslagcover
omslag inden for formatflush cover
omslag med samme papirtype som indholdself cover
omslag uden for formatoverhang cover
omslags papir er magen til indholdself cover
omslåningwork and tumble, work-and-flop
omstillingchange-over
omstylpningwork and turn
omvendefilmreversal film
omvendt rakelreverse angle doctor blade
omvendt skråstregbackslash
opacitetopacity
opbygning af trykfarve på valserridging
opbygning på gummidugblanket piling
operatørmachine operator
opgaverprintwork
ophavsretcopyright
opklæbepost
opklæbningpaste-up
oplag quantity, print run, press run
oplag om avis eller magasinercirculation
opløsningresolution
opløsningsmiddelsolvent
oprullestativrewind stand
oprulningsfalswinder
opslagspread, bulletin
opslagsværkreference book
opstartmake-ready
opstillingerection/arrangement
opstregningsarkmaster flat
opstødemaskinejogging machine
opstødningsmaskinejogger
optagecollate
optagemaskinecollator
optagninggathering
optimalfarveideal colour
optisk egenskaboptical property
optisk læserOCR reader
optisk læsningcharacter regoniction
optisk margenjusteringoptical margin alignment
optæling af manuskriptcharacter count
ord, sætninger, spalter, afsnitspacing
ordbogdictionary
orddelinghyphenation
orddelingsprogramhyphenation program
ordenstalordinal
ordinærordinary, roman
ordmellemruminterword gap/spacint
ordreposejob bag, docket
organisk opløsningsmiddelorganic solvent
organisk pigmentorganic pigment
originalmaster copy
originalfremstillingcopy preparation
originalholdercopyboard
originalmaterialeA/W (artwork)
originalstørrelseobject size
ornamentprinters flower
ornamenterdingbats, florets
ornamenter, blomsterflowers
ornamenterede bogstaverfancy type
ornamenteret begyndelses bogstavintial
ornamenteret bogstavswash letter
over ell. underleveringovers and unders
over for lederartikelop.ed
over og underknivetop and bottom cutters
overfladebehandlingsurface preparation
overfladeegenskabsurface property
overfladehårdhedsurface hardness
overfladelimningsurface sizing
overfladespændingsurface tension
overfladestruktursurface structure
overfladestyrkesurface strength
overføringsbilleddecal
overførringstromletransfer drum
overlapningtilling
overleveringoverrun
overlevering fra trykmaskinenoffprint
overlængde ascender
over-og under knivemale and female cutters
overside af papirbanefelt side
overskriftheadline, header
overskrift følger!head to come
overskud af trykovers
overskud af trykarkplus sheets
overstregningoverscore
overtrukket binddrawn-on-cover
overtryksfarveoverprinting ink
overtræk i gedeskindlevant
overtykspapirtransfer paper
ovntørringstoving
oxidationoxidation
ozalid papirdiazo paper

Skriv til os
Har du spørgsmål eller forslag til Grafisk Fagsprog, kan du skrive dem her. Ønsker du svar tilbage, skal du blot oplyse navn og email-adresse.

Navn

Email


Grafisk Litteratur · boger@grafisk-litteratur.dk

Kontakt

Sitemap