Grafisk Litteratur

Grafisk Fagsprog – Dansk/Engelsk

Skift til Engelsk/Dansk
Gå til forsiden af Grafisk Fagsprog

 

H

hak i kantennicked edges/nick in the edge
hak i kanten efter samlehæfters trimmernick
halvarkhalf sheet
halvblegetsemi-bleached
halvfedsemi-bold
halvfed stregmid-faced rule
halvgevierten, nut
halvgeviert tankestregen-dash
halvkemisk massesemi-chemical pulp
halvlæderbindquarter leather binding/half leather bind?
halvrotationsemi-rotary press
halvtonecontinuous tone, halftone, c/t
halvtone firefarvesætcontones
halvtonerasterfrekvenshalftone screen frequency
halvtoneændringdithering
harmonikafalsaccordion fold, fan folded, concertina fold
harpikslimrosin size
haste jobrush job
heatset, offset rotationheatset
heatsetfarveheat-set ink
hefteanlægstitching devce
hefteapparatstiching apparatus/stapling device
heftehovedstitching head
heftercylinderstitching cylinder
helbindcasebound, full binding, hardcover
helikopter perspektivhelicopter view
helsidesannoncefull page ad
hentervalseink vibrator, vibrator roller
hifi-farverhigh-fidelity colour
hindesideemulsion side
hjulspor på papirtracking
hjælpeliniergridlines, guides
hjælpestabeldrevauxiliary pile drive
hjælpestabelopretningauxiliary pile alignment
hjælpestof til trykfarveprinting aid
hjælpestregerguidelines, page grid
hjælpevalseauxiliary roller
hjørnemærkercorner tags
hjørnetransportbordcorner conveqor table
holdbarhed af trykpladeplate life
hopning af formvalseforme roller bounce
horeungebastard, widow
horisontal baneføringhorizontal web lead
hoved imod fodhead-to-foot
hoved imod hovedhead-to-head
hoved på avisflag
hovedartikelfeature
hovedbetjenningspultmain control console
hovedeksponeringmain exposure
hovedkorrekturmaster proof
hullemaskinepunch machine
hulletpunched
hulperforeringpin perforation, slot perforation
hulrum i papirvoid
hurtig fordampendevolatile
hurtig sættendefast setting
hurtigrørerdissolver
hurtigtørrende trykfarvequicksetting ink
hustrykkeriin-house printshop, in-plant printshop
hvide pletter i trykketspeckle
hvidhedwhiteness, brightness
hvidpunktwhite alignment, white out
hvidt i sortreverse out
hylsereel core
hæftning med øjeklammerloop stitching
hængende indrykningreverse indentation
hærderhardener
hærdningsprocesbaking process/hardening process
hævet initialraised initial, stickup initial
høj kontrasthigh contrast
høj stabel udlægningdeep-stack delivery
høj stabelilæggerdeep -stack feeder
højformathigh size
højformatupright size
højfrekvenstørringradio frequency drying/high frequence drying
højglansfarvehigh gloss ink
højlyshightlight, highkey
højlyseksponeringhighlight exposure
højlyspunkthighlight dot
højopløsninghigh resolution, high res
højre sideodd page, uneven page, recto
højtopløsningsgrafikhigh-resolution graphics
højtrykletterpres, relief printing
højtrykspressecylinder press
højviskose lakhigh viscosity coating
højviskositets farvepaste ink
håndfalsethandfolding
håndindbundne bøgerlibrary binding
håndlavet papirdeckle edge
håndlavet produktion af bøger med stift bindjob binding
håndpålægninghand feeding
håndværkcraft
hårdt kartonpress board
hårfint registerhairline register

Skriv til os
Har du spørgsmål eller forslag til Grafisk Fagsprog, kan du skrive dem her. Ønsker du svar tilbage, skal du blot oplyse navn og email-adresse.

Navn

Email


Grafisk Litteratur · boger@grafisk-litteratur.dk

Kontakt

Sitemap