Grafisk Litteratur

Grafisk Fagsprog – Dansk/Engelsk

Skift til Engelsk/Dansk
Gå til forsiden af Grafisk Fagsprog

 

A

A format standardA series/A size series
A3 formatA3 size
acccentueret bogstavaccented letter
accentaccent mark, breve
accidensarbejdejob printing
accidensfarvegeneral purpose ink
additiv farveadditive colour/colour additive
additiv farveblandingadditive colour mixture/colour additive mixture
admiraltegnfrench quotes
adresseringsmaskinemaling machine
adresseringsmaskineaddressing machine
afbarkningbarking
afdækkeblocking out, masking out, spot out/cover up
afdækning opaque/covering over
afdækningslakopaque lacquer
aflæggerkassedistributor box
afmaskemask out
afmitningsvalseanti-set-off cylinder
afmærkning af trykark til nem location i færdiggørelseindexing
afrulleanordninngparent roll stand
afrullestativunwind stand
afrulningsakselunwind shaft
afrundet hjørner (typ)fillet
afslidningscuffing
afsmitningoffsetting, rub-off, set-off, smearing
afsmitningmarkin/rubbing off
afsmitning fra smøringslurring/smudging
afsmitningshindrende sprayanti-set-off spray
afsnitparagraph
afstandspace/distance
afstand mellem bogstaverspacing
afsugningsanlæg for papirstøvpaper dust extraction deice
afsværtningdeinking
afsværtning af papirde-inking
afsæting af trykfarveink scuffing
afvaskingsudstyr til farvevalserink roller wash-up device
afvaskiningsapparat til valserroller-washing machine
afvaskningwashing/washing off
afvaskning af valser og gummidugscrubbing
afvaskning, trykwashup
afvaskningsmiddelwashout solution
afvaskningsvalsewashing roller
aggressiv reklametekstknocking copy
akromatiskachromatic
akromatisk farvereproPCR(polyethylene colour reduction)
algedræbemiddelgermicidal agent
alipmiddelslip agent
alkoholfugteværkalcohol damping unít
anførelsestegnguillemets, inverted commas, qoutation mark
anilintrykaniline printing
anilintrykfarveaniline ink
anlægsmærkelay mark, gauge pin
anlægsmærkelay mark
anlægssidenguide edge
anmeldereksemplarreview copy
annoncead, advert, advertisement
annonce på helt opslagdouble truck
annonce til vække interesseteaser ad
annoncefremstillingad production
annoncekøberspace buyer
annullering af rettelesestet
antal siderpage count
antal, oplagvolume
anti-bundfældningsmiddelanti-settling agent
antikantique
anti-skinddannelsesmiddelanti-skinning agent
antiskummmiddelanti-foam agent
antislørmiddelantifogging agent
anti-støvanlægdust extractor unit
antitørringsmiddeldrying inhibitor
anvendte skrifterused fonts
apostrofapostrophe
apostrof, forkpos
appendiksannex
appendixend matter/appendix
arbejde før trykpre-press work
arbejde ud af husetfarm out
arksheet
ark formatsheet size
ark pr. timeSPH(sheets per hour)
ark skærercross cutter
ark-adskilerburster
arkbremsesheet brake, sheet retarder
arkfangersheet catcher
arkførende cylindersheet-transferring cylinder
arkføringshjulsheet guide wheel
arkindføringsheet infeed guidance
arkindløbskanalsheet infeed channel
arkindstiksheet infeed
arklængde i rotationcutoff
arkoffsetsheet-fed offset, sheetoffset
arkoffsetmaskinesheet- fed offset maschine
arkoffsetpressesheet-fed offset printing press
arkopstøderjogger, side jogger
arkoverførngstromlesheet tranfer drum
arkoverførselsheet transfer
arkoverløbskontrolsheet overrride safety device
arkpålæggersheet feeder
arkpålægningsapparatfeeding device
arkskillersheet remover
arkskillersheet separater
arkskæremaksinesheet cutter
arkskærersheeter
arksorterings- og tællemaskinesheet sorting and counting machine
arksplitningsheet splitting
arksugersheet pick-up suction
arktilføringsheet fed
arktransportudstyrsheet conveying/forwarding device
arkudkastersheet fly
arkudlæggersheet delivery
arkudlægningssystemsheet delivery system
arkudrettersheet decurler, sheet smoother, sheet pre.registering device
arkvendecylindersheet turning drum
art directorart director
artikelarticle
askefrit papirashless paper
askeindholdash content
autoklichéautotype plate
autokromtrykautochrome printing
automatic palletisingautomatisk palletering
automatisk adresseringautomatic addressing
automatisk bordilægningboard feed
automatisk farvekontrolimage control
automatisk linieafstandautoleading
automatisk ompagineringripling
automatisk pladeisætningauto plate loading
automatisk rulle skiftautomatic roll change
automatisk rullevekslingautomatic reel change
automatisk/flyvende logoskiftflying imprint
autoombryderautoflow
autotypisk dybtrykphotogravure
avis rasternewsprint screen
avisfalsmail fold
avisfarvenewsink
avisoffsetfarvenews offset ink
avisoplagnewspaper circulation
avispapirnewsprint
avistrykfarvecoldset ink
avisudklipnewspaper clipping/cutting

Skriv til os
Har du spørgsmål eller forslag til Grafisk Fagsprog, kan du skrive dem her. Ønsker du svar tilbage, skal du blot oplyse navn og email-adresse.

Navn

Email


Grafisk Litteratur · boger@grafisk-litteratur.dk

Kontakt

Sitemap