Grafisk Litteratur

Grafisk Fagsprog – Engelsk/Dansk

Skift til Dansk/Engelsk
Gå til forsiden af Grafisk Fagsprog

 

P

p.fork. side
P.E (printers error)trykfejl
p.psider, fork.
packagepakke
packagingemballage
packaging inkemballagefarve
packing creepkrypning af underlæg
packing gaugetykkelsesmåler til underlægning
page side
page assemblysidemontage
page cordklummesnor
page countantal sider
page cut offstop for farvetilførelse(over en side)
page description languagesidebeskrivelsesprog
page dominancedominerende annonce placering
page flipsidevending
page gapsideafstand
page gridsidemodul
page layoutside layout
page make upsideombrydning
page numberingsideangivelse
page orientationsideretning
page positioningsideplacering
page sequencesidesekvens
page sizesideformat
paged proofombrudt korrektur
page-on-galley proofkorrektur af ikke ombrudte sider
paginatepaginere
paginationsidetal
palletpalle
pallet foilingpallefoliering
pallet knifefarveforrivningskniv
palletisationpalletering
palletizerpalletiseringsmaksine
pamphletbrochure
paperpapir
paperpapir
paper consumptionpapirforbrug
paper convertingpapirforarbejdning
paper converting industrypapirindustri
paper directionfiberretning
paper dust extraction deiceafsugningsanlæg for papirstøv
paper guide rollerledevalse for papir
paper jam delivery papirstop udlægger
paper jam feederpapirstop pålægger
paper machinepapirmaskine
paper makerpapir fabrik
paper manufacturepapirfremstiller
paper millpapirfabrik ell. mølle gl.
paper offsetpapirforskydning
paper reelpapirrulle
paper regiditypapir stivhed
paper resiliencepapir spændstighed ell robusthed
paper rollpapirrulle
paper size papirformat
paper stiffnesspapir stivhed
paper storepapirlager
paper testingpapirprøve
paper webpapirbane
paper weightpapir vægt
paper wrappersmudsomslag
paperbackbilligbog med, fræset bog
paperboardkarton
paperjampapirstop
paperwebpapirbane
paragraphafsnit
parallel centre foldparallel midterfals
parallel foldparallel fals
parallel foldingparallelfalsing
parchmentpergament
parent roll standafrulleanordninng
parenthesisparentes
passsætte ind
paste inkhøjviskositets farve
pasteboardklæbet pap
pasted boardklæpet pap
pasted cardboardklæbet karton
paste-upmontage/montere
patching unitkartonforstærkningsmaskine
path type characterskurvetektstegn
pathskurver
pattern application stationsnitmønsterpålægningsstation
pattern sheetsnitmønsterark
PCR(polyethylene colour reduction)akromatisk farverepro
PE plate(powderless etching)ettrinsætset kliché
PE(Polyethylenepolyæthylen
peakinguskarphedsmaskning
peiodicaltidskrift
pen and ink drawingtuschtegning
pen namepseudnym
penalty copyvanskeligt manuskript
penatrationindsugning i ex. Papir
pencil roughråskitse
per capitapr. hoved
perfect bindingklæbebinding
perfectingskøn vider tryk/finjustering??
perfecting unittrykværk for videretryk
perfector pressskøn vider trykmaskine
perforating discperforatorhjul
perforating pinperforernål
perforator and punch unitperforer- og hulstanseværk
periodpunktum
peripheral equipmentydre enheder
perlperle
photo fotografi, foto
photo muralkæmpeforstørrelse
photocopierfotokopimaskine
photoengravingkemigrafi
photographerfotograf
photographic emulsionfotografisk emulsion
photographic reductionnedfotografering
photogravureautotypisk dybtryk
photoinitiatorfotoinitiator
photolithographyfotolitografi
photolithographyoffset reproduktion
photopolymerfotopolymer
photopolymer platefotopolymer-plade
photosetterfotosætter
photostatfotostat
phototypesettingfotosats
pick resistancerivefasthed
pickingplukning
pics.billeder fork.
pictorialbilledmæssig
picture billed
picture captionbilledtekst
picture sizebilledstørrelse
pigeonholefor stor afstand mellem ord
pile alignmentstabelopretning
pile boardstabelbord
pile carriage stabelvogn
pile deliverystabeludlægning
pile delivery tablestabeludlægningsbord
pile fedderstabelpålægger
pile heightstabelhøjde
pile movementstabelbevægelse
pile power modulestabel-ydelsesmodul
pile reverserstabelvender
pile vornerstabelhjørne
pile-bearing platestabelbæreplade
pile-height governorstabelhøjdekontrol
pillingpilling
pilling ghostingpilling spøgelstryk
pin perforationhulperforering
pin registerlock system
pinting downkopiering
pinting workstrykkeri
pipe rollermedløber valse
pirate reprintpirattryk
pitkop
pix.billeder fork.
pixelbilledelement
placardspiseseddel/opslag
planographic printingplanografisk tryk, plantryk
plant stort trykkeri
plastic comb bindingspiralindbinding
plasticizerblødgøringsmiddet til trykfarve
plate trykplade
plate bodyplademateriale
plate clamping barpladeinspændingsskinne
plate cylinderpladecylinder
plate lifeholdbarhed af trykplade
plate lock-uppladetilspænding
plate mounting barpladeispændingsskinne
plate processorpladefremkaldermaskine
plate thicknesspladetykkelse
plate wearslid på trykplade
platemakerkopist
platemakingpladekopi
platemaking departmentkopiafdeling
platendigel
platen pressdigelpresse
play of the rollersvalsespillerum
pluckingplukning
plugprop til papirrulle
plugwrap papercigaretfilteromvilklepapir
plus sheetsoverskud af trykark
PMSPantone matching system
PMT (photo mechanical)fotomekanisk overførsel
pneumatics pressurepneumatiktryk
point holepunkturhul
point sizepunktstørrelse
polarisationpolarisation
poolklat/samle sammen
poor ink dryingdårlig optørring
poorly wound rolldårlig oprullet papirrulle
POPstandardformat for kuverter
porosityporøsitet
portrait sizetværformat
pos apostrof, fork
position inpå plads
positivepositiv
positive kerningspærring
positive-working platepositiv plade fremstilling
post opklæbe
posterplakat
poster paperplakatpapir
poster pillarplakat sølje
postpressfærdiggørelse, postpres
post-productionefterbehandling
powderpulver
powder levelpulverstand
powder spray nozzlepulverdyse
pr. impressionpr. tryk
precipitationudfældning
prefaceforord
prefered positionønsket placering
preflightforhåndskontrol
pre-gripperforkantgriber
prelimsindledningssider
preload paperpapir forstables
prepressprepress
pre-press workreproarbejde
preprintfortryk
preprinted sheetsfortrykte ark
preproduction proofprøvetryk
pre-proofingfilmprøvetryk
prescribed positionbestilt placering
presensitized gjort lysfølsomt
presensitized offset plateforpræpareret offsetplade
press boardhårdt karton
press datatryk data
press gainpunkt bredning
press proofmaskinprøvetryk
press roomlokale til trykmaskine
press runoplag
press sectionpresseparti
press sheettrykark
press varnishtryklak
pressmantrykker
pressruntrykgang
pressworktrykning
primary coloursprimære farver
primary leadinggrundskydning
print trykke
print buyingtryksagsindkøb
print coloursudskriftfarver
print formatudskrivningsformatet
print laytrykanlæg
print publishingtrykkeindustrien
print runoplag
printabilitytrykbarhed
printed matter tryksager
printertrykker
printer specifikationprinterspecifikation
printers copytrykkers original
printers devicebomærke for trykker
printers devil trykkerlærling
printers errortrykfejl
printers flowerornament
printers imprinttrykkested
printers inktrykfarve
printers mate trykkeriarbejder
printers pairsudskudte opslag
printers prenticetrykkerlærling
printers tapedobbeltklæbet tape
printerytrykkeri
printingtrykning
printing aidhjælpestof til trykfarve
printing companytrykkeri
printing formetrykform
printing framekopiramme
printing housetrykkeri
printing industrytrykindustrien
printing ink trykfarve
printing methodstrykmetoder
printing officetrykkeri
printing planttrykkeri, stort
printing platetryk plade
printing presstrykpresse
printing pressuretrykkraft
printing processtryk proces
printing shoptrykkeri, lille
printing speed controltrykhastighedsregulering
printing tradetryk branche
printoutudskrift
print-out maskudlysningsmaske
printroomtrykkerilokale
printwheeldaisyhjul
printworkopgaver
process camerareprokamera
process colour printingtryk af firefarve jobs
process engravingkemigrafi
process inktrykfarve til 4-farve tryk
process inksprocesfarver
process plates et sæt plader til 4fv.
process printingfirefarvetryk
processingfremkaldning
processorfremkalder
production equipmentmaskinpark
production manproduktionsleder
production processproduktionsgang
professional magazineerhvervsblad
progressive proofssær. og skalatyk
proof copykorrekturaftryk
proof presskorrekturpresse
proof readerkorrektur læser
proofingtage prøvetryk
proofsreaders markskorrekturtegn
proportional spacingproportionalskrift
propotional liningproprotionale majusketal
protective varnishingbeskyttelseslak
public domain booksældre bøger/med frie ophavsrettigheder??
publishudgive
publisherforlægger
publisher´s bindingforlagsbind
publishing houseforlag
puffgratis reklame
pullkorrektur
pull laytrækmærke
pull side-laytrækanlæg
pulppulp
pump inking unitfarvepumpeværk
punchhullemaskine
punchedhullet
punchingudstansning, hulstansning
punctual deliveryrettidig levering
punctuationtegnsætning
pushreklamere kraftigt
push guideskubbesideanlæg
pushoutformering ved samlehæftning
put to bedtrykklar
PVAkoldlim

Skriv til os
Har du spørgsmål eller forslag til Grafisk Fagsprog, kan du skrive dem her. Ønsker du svar tilbage, skal du blot oplyse navn og email-adresse.

Navn

Email


Grafisk Litteratur · Vennemindevej 45 A · 2100 København Ø
boger@grafisk-litteratur.dk · Tel: 70 20 92 02

Salgs- og leveringsbetingelser · Kontakt

Sitemap