Skift til Dansk/Engelsk
Gå til forsiden af Grafisk Fagsprog
| i.p.h | tryk pr. time |
| icon | symbol |
| ideal colour | optimalfarve |
| ideas man | konceptudvikler |
| idler roller | mellemvalse |
| idling roller | ryttervalse |
| IFC | venstre side |
| illuminated table | lysbord |
| illustration ink | illustrationstrykfarve |
| image | billed |
| image blinding | køre blind |
| image control | automatisk farvekontrol |
| image processing | billedbehandling |
| image resolution | billedopløsning |
| imaged | belyst |
| imager | digital kamera |
| imagesetter | filmplotter |
| imaging | eksponering |
| impose | udskyde |
| imposition | udskydning |
| imposition layout | udskydnings plan |
| imposition programme | udskydningsprogram |
| imposition setting | ombrudt sats |
| impression | tryk |
| impression cylinder | modtrykscylinder |
| impression off | tryk slået fra |
| impression on | tryk slået til |
| impression throw-off | trykfraslag |
| impression throw-on | tryktilslutning |
| imprint | trykkested |
| imprinting unit | indtrykningsindretning |
| imprinting unt | indtryksværk |
| in line | samme arbejdsgang |
| in one pass | i én trykgang |
| inboard binding | dybfalset bind |
| inch | rykke på maskinen i små ryk |
| inching | langsom kørsel med trykmaskine |
| incident light | indfaldende lys |
| include images | medtag billeder |
| include images | medtag billeder |
| incunabula | inkunabler, bogtryk fra før år 1500 |
| indelible ink | vaskeægte farve |
| indent | indrykning |
| index | stikordsregister |
| indexing | afmærkning af trykark til nem location i færdiggørelse |
| india paper | bibelpapir |
| india(n) ink | tusch |
| individual negative letterspacing | knibning |
| infeed roll | indføringsenhed |
| inferior | indextegn |
| infrared dryer | infrarød tørring |
| in-house magazine | personaleblad |
| in-house printshop | hustrykkeri |
| initial | begyndelsbogstav |
| ink | trykfarve |
| ink absorbency | farveabsorption |
| ink acceptance | farveoptagelse |
| ink accumulation | farveophobning |
| ink agitator | omrører til farvekasse |
| ink application roller | farvepåsmørevalse |
| ink cell | farve kop |
| ink consumption | farveforbrug |
| ink control | farveføring |
| ink coverage | farvedækning |
| ink distribution | farvefordeling |
| ink distributor | farverivervalse |
| ink duct | farvekasse |
| ink emulsification | farveemulgering |
| ink film | farvelag |
| ink film splitting | splitning af trykfarvefilm |
| ink film thickness | lagtykkelse for trykfarvefilm |
| ink fly | farvestøvning |
| ink fountain | farve kasse |
| ink hickey | farvepusser |
| ink in the image | indfarvning af trykplade |
| ink metering cylinder | farvedoseringscylinder |
| ink mileage | rækkeevne |
| ink misting | farvestøvning |
| ink pearls | farve perler |
| ink picks | farven river |
| ink receptivity | modtagelighed for trykfarve |
| ink reducer | farvefortynder |
| ink refusal | farvenægtelse |
| ink requirement | farveforbrug |
| ink roller setting | indstilling af farvevalse |
| ink roller wash-up device | afvaskingsudstyr til farvevalser |
| ink scuffing | afsæting af trykfarve |
| ink sets off | farven smitter af |
| ink splitting | trykfarvespaltning |
| ink squeeze | farvekvæskning |
| ink tack | farveklæbning |
| ink tank | farvetank |
| ink transfer | farveoverføring |
| ink trapping | trykfarvetrapping |
| ink unit | farveværk |
| ink vibrator | hentervalse |
| ink vibrator drum | farveforrivningscylinder |
| ink vibrator roller | farveforrivningsvalse |
| ink/water imbalance | farve/vand ubalance |
| inkers | formvalser |
| inking arrangement | farveværk |
| inking rollers | farvevalser |
| inkmaker | farveproducent |
| inkwell | farvekasse |
| inlay | indstk |
| inline back-binding | inline ryglimning |
| inline finishing | færdiggørelse på trykmaskine |
| inner end-paper | forsatspapir |
| inner form | sekunda form |
| inner page | inderside |
| inorganic pigment | uorganisk pigment |
| inorganic solvent | uorganisk opløsningsmiddel |
| in-plant printshop | hustrykkeri |
| insert | indlæg |
| inserting | indhæftning |
| inserting machine | indstikningsmaskine |
| insertion | indrykning |
| insetting | indskydning |
| inside front cover | indlæg i publikation/indersiden af forsiden |
| intaglio | indgraveret |
| intensity | farvestyrke |
| interfacial tension | grænsefladespænding |
| interlay | mellemlæg |
| interline spacing | skydning |
| intermediate drum | registerspindel |
| intermediate roller | mellemvalse |
| intermediate rubber cylinder | mellemligg. gummidugscylinder |
| internal bonding strength | papirets indre sammenhængskraft |
| interpolation | interpolation |
| interrogation mark | spørgsmålstegn |
| interspace | spærre/lave mellemrum |
| interstices | mellemrum |
| interword gap | ordmellemrum |
| interword spacint | ordmellemrum |
| intial | initial |
| inverted commas | anføreselstegn |
| ionization unit | ioniseringsanlæg |
| IR | infrarød tøring |
| ir-drying | ir tørring |
| iridescent printing | iris tryk |
| island site (position) | soloplacering for annonce |
| ISO | international standard |
| ISO-brightness | lyshed ISO |
| issue | udgave |
| italic | kursiv |
| italicize | kursivere |
| ivory board | elfenbenskarton |
Grafisk Litteratur · boger@grafisk-litteratur.dk