Skift til Dansk/Engelsk
Gå til forsiden af Grafisk Fagsprog
| a series | A format standard/en række |
| A/W (artwork) | originalmateriale |
| A3 size | A3 format |
| abrasion resistance | trykfarve slidstyrke |
| accent | breve |
| accent mark | accent |
| accented letter | acccentueret bogstav |
| accordion fold | harmonikafals |
| achromatic | akromatisk |
| ad | annonce |
| ad production | annoncefremstilling |
| add and delete | korrigere/tilføje og slette |
| addendum | tillæg |
| additive colour | additiv farve |
| additive colour mixture | additiv farveblanding |
| additives | tilsætningsmidler |
| addressing machine | adresseringsmaskine |
| adhere | klæbe |
| adherence | bindeevne |
| adhesive | klæbemiddel |
| adhesive binding | klæbebinding |
| adhesive property | klæbeevne |
| adhesive strength | klæbestyrke |
| adhesive varnish | klæbelak/fernis |
| adjusting roller/register roler | registervalse |
| advert | annonce |
| advertisement | annonce |
| advertising agency | reklamebureau |
| advertising campaign | reklamekampagne |
| advertising drive | reklamekampagne |
| advertising schedule | reklameplan |
| advertising stunt | reklamefif |
| aerial view | fugleperspektiv |
| afterword | efterskrift |
| agency | bureau |
| agency commision | bureauprovision |
| air doctor | luftrakel |
| air gap | mellemrum, spalte |
| air-blown turner bar | vendestang |
| airing | luftning af papir |
| air-knife coating | luftknivskrideret |
| airmail paper | luftpostpapir |
| alaising | savtakkontur |
| alcohol damping unít | alkoholfugteværk |
| alignment | justering |
| all rights reserved | eftertryk forbudt |
| alter | ændre |
| amber | ravgul |
| analog proof | konventionelt prøvetryk med film |
| angle bar | vendestang |
| aniline ink | anilintrykfarve |
| anilinen printning | anilintryk, flexotryk |
| anlægsmærke | lay mark |
| annex | appendiks |
| annotation | reference |
| annual | årbog/årlig |
| annual report | årsberetning |
| anti-aliasing | udjævning af savtakeffekt |
| anti-foam agent | antiskummmiddel |
| antifogging agent | antislørmiddel |
| antique | antik |
| anti-set-off cylinder | afsmitningsvalse |
| anti-set-off spray | afsmitningshindrende spray |
| anti-settling agent | anti-bundfældningsmiddel |
| anti-skinning agent | anti-skinddannelsesmiddel |
| antisoiling | smudsafvisende |
| aperture | blænde |
| apostrophe | apostrof |
| application brush roller | pålægger-børsterulle |
| applicator roll | påføringsvalse |
| aqueous varnish | vandlak |
| arming press | forgylderpresse |
| art department | tegnestue |
| art director | art director |
| art knife | skalpel |
| art paper | kunst papir |
| article | artikel |
| artwork | originalmateriale, rentegning |
| as is | som der står i manuskript/som er |
| ascender | overlængde |
| aseptic paper | sterilt papir |
| ash content | askeindhold |
| ashless paper | askefrit papir |
| aspirating cylinder | sugecylinder |
| assemble | montere |
| assembly | montage |
| assembly sheet | jobseddel?? |
| asterisk | stjerne |
| atlas | satinépapir |
| auto plate loading | automatisk pladeisætning |
| autochrome printing | autokromtryk |
| autoflow | autoombryder |
| autoleading | automatisk linieafstand |
| automatic addressing | ilægger |
| automatic platen press | vingeautomat |
| automatic reel change | automatisk rulleveksling |
| automatic roll change | automatisk rulle skift |
| automatisk palletering | automatisk palletering |
| autotype plate | autokliché |
| auxiliary equipment | ekstra udstyr |
| auxiliary pile alignment | hjælpestabelopretning |
| auxiliary pile drive | hjælpestabeldrev |
| auxiliary roller | hjælpevalse |
| availble time | ledig maskintid |
Grafisk Litteratur · boger@grafisk-litteratur.dk